18

Scroll down for english version
---------------------------------------------
Testvérbirtokunk, az Esterhazy Wein révén mindig is szívünkhöz közel álltak osztrák szomszédaink borai. A KisBécscsel és a Fiaker Budapesttel karöltve úgy döntöttünk, hogy július közepén egy napra osztrák bortúrára invitálunk Etyekre. Fedezd fel velünk Ausztria borait!

A KisBécset biztosan senkinek nem kell bemutatnunk, 2015-ös nyitása óta rengeteget tett az osztrák borok, és valójában egészében a borkultúra hazai népszerűsítéséért. A tavaly ősszel nyitott nagytestvér, a Fiaker Budapest tovább emelte a tétet hiszen a teljes egykori Monarchia bortermelő országai felsorakoznak polcain.
Keresve sem találtunk volna alkalmasabb partnert az osztrák „bortúránk idegenvezetői” gyanánt, mint őket.

A „túrát” izgalmas workshopokkal fűszerezzük, melyekre a korlátozott létszám miatt erősen ajánljuk a helyfoglalást a vinoteka@etyekikuria.com címen, a workshop megjelölésével.

× 13:30 „Esterházy Pincészet: Főúri muri a Kúriában"
Rövid, ám esszenciális bepillantást kapunk az Esterházy Pincészet főbb fajtáin keresztül a burgenlandi testvérpince életébe.
Grüner Veltliner Estoras 2018
Sauvignon Blanc Estoras 2019
Prinzessin Rosé 2018
Blaufränkisch Estoras 2017
Blaufränkisch Leithaberg 2015
2900 Ft/fő (5 * 0,5 dl)

× 15:00 „Fiaker-es utazás Ausztria körül"
Körbeutazzuk az osztrák borrégiókat az ismert nagyágyúktól a rejtett kincsekig. A beszélgetésen át bepillantást nyerünk az egységes szemléletbe, a jellemző fajtákba, különböző területek munkájába. Lesz biodinamikus tétel, wachaui zöldveltelini, 10. generációs borászat, száraz komoly sárgamuskotály, vagy épp könnyedre hangolt, tartalmas zweigelt is.
Wieninger Wiener Gemischter Satz 2018 (Bécs)
Fischer Grüner Veltliner Rossatz Federspiel 2018 (Wachau)
Huber Riesling Engelsberg 2018 (Traisental)
Skoff Gelber Muskateller 2018 (Steiermark)
Zantho Zweigelt Reserve 2017 (Burgenland)
3500 Ft/fő (5 * 0,5 dl)

A workshopok tervezett időtartama 30 perc/workshop és az ár minden tételből 0,5 dl-es kóstolómennyiséget tartalmaz/fő.

Arra az esetre, ha a workshopok után, vagy attól függetlenül folytatnád a borozást az előadások tételei pohárra és palackra is megvásárolhatóak lesznek.

A nap folyamán természetesen a borokhoz illő finom falatokról sem kell lemondanod, állandó partnerünk a Pearl Event & Wedding ezúttal is pazar à la carte menüvel készül. Asztalfoglalás ezen a napon is erősen ajánlott a vinoteka@etyekikuria.com címen.

Az autó elhagyására a közlekedésben remek alternatíva az Etyeki Hétvégék Borjárattal. Nincs szükség autóra, így sofőrre sem - az egész társaság élvezheti a finom borokat. Vásárold meg jegyed elővételben 3000 (a helyszínen 4000) Forintért a Borjáratra és hop-on-hop-off jelleggel egész nap korlátlanul utazhatsz Budapest belvárosa és Etyek, illetve az Etyeki Pincék között is. Részletek: www.borjarat.hu!
-----------------------------------------------
Through our sister estate, Esterhazy Wein, the wines of our neighbors have always been close to our hearts. In collaboration with KisBécs and Fiaker Budapest we decided to invite you to Etyek for a day-long Austrian wine trip in mid-July. Discover Austrian wines with us.

KisBécs certainly doesn’t need to be introduced to anyone since its opening in 2015 they have done a lot for promoting Austrian wines and in fact for the whole wine culture in our country. The big brother, Fiaker Budapest which opened last autumn, further raised the stakes as they have all the wine-producing countries of the entire former Monarchy lined up on their shelves.

We couldn’t have found a more suitable partner for our Austrian “wine tour guides” than them.

We’ll spice up the “trip” with exciting workshops, for which booking is strongly recommended at vinoteka@etyekikuria.com due to the limited seats available.

× 1:30 P.M. "Esterházy Winery: Aristocracy party in the Mansion”
We get a brief but essential insight into the life of our sister estate in Burgenland, Austria through the main varieties of Esterházy Winery.
Grüner Veltliner Estoras 2018
Sauvignon Blanc Estoras 2019
Princess Rosé 2018
Blaufränkisch Estoras 2017
Blaufränkisch Leithaberg 2015
HUF 2900 / person (5 * 0.5 dl)

× 3 P.M. "Fiaker's trip around Austria"
We travel around the Austrian wine regions from the well-known hotshots to hidden treasures. Through the conversation we gain an insight into the unified approach, the typical varieties, the creations of the different regions. We’ll show you a biodynamic batch, a grüner veltliner from Wachau, a 10th generation winery, a dry and serious yellow muscat and even a light but rich zweigelt.
Wieninger Wiener Gemischter Satz 2018 (Vienna)
Fischer Grüner Veltliner Rossatz Federspiel 2018 (Wachau)
Huber Riesling Engelsberg 2018 (Traisental)
Skoff Gelber Muskateller 2018 (Styria)
Zantho Zweigelt Reserve 2017 (Burgenland)
HUF 3500 / person (5 * 0.5 dl)

The estimated duration is 30 minutes/workshop. The price includes a tasting amount of 0.5 dl/person from each batch.

All the products tasted during the event will be available by the glass or by the bottle after the workshops in case you’d like to continue the discovery.
Of course, our all-time partner Pearl Event & Wedding with their amazing à la carte menu will be in charge of the delicious snacks to accompany your wines during the day. Table reservation is highly recommended at vinoteka@etyekikuria.com.

A great alternative to car travel is the solution of Etyeki Hétvégék Borjárattal. There is no need for a car nor a driver - the whole company can enjoy fine wines. Buy your ticket in advance for HUF 3000 (on the spot HUF 4000) for the Wine Tour and enjoy unlimited hop-on-hop-off traveling all day long between Budapest Center, Etyek and the Etyek Cellars. Details: www.borjarat.hu
-------------------------------------------
Fritz Wieninger Weingut Josef Fischer Weingut Markus Huber SKOFF ORIGINAL ZANTHO Osztrák Nagykövetség Budapest - Österreichische Botschaft Budapest Österreich Institut Budapest - Osztrák Intézet Budapest Österreich Werbung Austrian Wine